منتدى كل العرب

تعارف | صداقات |سياسة | ثورات | كرة قدم | رياضة مصرية وعربية | رياضة عالمية | اسلاميات | فقة | سنة | حديث | مطبخ | ديكور | ازياء | موضة |كروشية | مكياج | رشاقة | نكت | شعر | ادب | صور | فنانات| خواطر | قضايا | بيع | شراء | ايجار | سيارات | شقق |عقارات |
 
الرئيسيةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالتسجيلالمجموعاتدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» شركات مطابخ خشب - شركات مطابخ بولى لاك ( شركة بلت ان 22759390 – 01211445057)
أمس في 11:55 pm من طرف totoko

»  يونيفورم بمصر_صور ارواب التخرج وملابس الحفلات وجميع الموديلات –ارواب للدكتوراة وارواب للماجيستير بأسعار منافسة
أمس في 10:42 pm من طرف ناناجمس

» لتصنيع ملابس التخرجGraduationللجامعات والمدارس(ارواب التخرج_الأوشحة_الكابات)
أمس في 10:34 pm من طرف jako jeko

» يونيفورم بمصر_يونيفورم ununiform جميع الاقسام بالمستشفيات والفنادق والمصانع وشركات الامن والحراسة وارواب التخرج للجامعات
أمس في 9:55 pm من طرف ناناجمس

» يونيفورمuniformفنادق_مستشفيات_أمن-مطاعم-مصانع01118689995–01223182572
أمس في 9:20 pm من طرف jako jeko

» مصنع السلام لتصنيع جميع انواع اليونيفورم و الملابس الجاهزة_تصنيع لحساب الغير0118689995
أمس في 8:34 pm من طرف jako jeko

» فرن كهرباء بلت ان – افران غاز بلت ان )افضل الماركات والاسعار)
الخميس 25 مايو 2017, 9:02 pm من طرف totoko

» سابقة أعمال شركة تريمف التايلاندية حول العالم
الخميس 25 مايو 2017, 4:09 pm من طرف كايرو تريد

» كافة معدات تصنيع الأعلاف من شركة كايرو تريد
الأربعاء 24 مايو 2017, 9:29 pm من طرف كايرو تريد

» مسطحات سيراميك بلت ان – مسطحات بلت )شركة بلت ان )
الأربعاء 24 مايو 2017, 8:44 pm من طرف totoko

» مكبس العلف الصغير من كايرو تريد وكيل شركة رونجادا الصينية
الأربعاء 24 مايو 2017, 8:40 pm من طرف كايرو تريد

» مكبس العلف الصغير من كايرو تريد وكيل شركة رونجادا الصينية
الأربعاء 24 مايو 2017, 6:56 pm من طرف كايرو تريد

» دور الاعلاف فى تغذية الدواجن
الأربعاء 24 مايو 2017, 5:21 pm من طرف كايرو تريد

»  ارواب التخرج و كابات01118689995–01223182572لجميع الأعمار(جامعات_مدارس)
الثلاثاء 23 مايو 2017, 11:17 pm من طرف jako jeko

» يونيفورم السلام01118689995–01223182572سرعة في التنفيذ و جوده في التصميم والخامات
الثلاثاء 23 مايو 2017, 10:20 pm من طرف jako jeko

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
LENA
 
ابو العيال
 
ابو عاصم
 
فاروق السيد سيف
 
ايمى
 
قطرى وافتخر
 
على حسن عبد العليم
 
ابوشادى
 
sheto
 
القيصر
 
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 17 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 17 زائر :: 2 عناكب الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 506 بتاريخ الأربعاء 02 مارس 2011, 11:12 am
احصائيات
هذا المنتدى يتوفر على 32858 عُضو.
آخر عُضو مُسجل هو نديم الياس فمرحباً به.

أعضاؤنا قدموا 24054 مساهمة في هذا المنتدى في 11273 موضوع
سحابة الكلمات الدلالية
الحب الذئاب مشاهدة هندي مسلسل فساتين حمام فيلم مباشر العرض هندية افلام الافلام عربية ذئاب ممنوعة أفلام ممنوع مباشرة هندى الفيلم للكبار عربى امير اغراء تحميل
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأكثر نشاطاً
أثبت حــضـــــــــــورك ...أشراف ابو عاصــــــــم
مدرسة الحزن
إضحـــك مع الشـــعب المصـــرى ودمـــه الخفـــــيف الرجاء التواصل من الجميع
المقابله الثامنة....... ابو شادي معنا تحت الاضواء
مدرسة الفرح
لكل من يجد فى نفسه المقدره على الاشراف فليتقدم ..اشراف ابو عاصم
المقابلة السابعة مع الأخ ابو عاصم معنا تحت الأضواء
مدرسة حب الله
امتحانات وزارة الصحه الاماراتيه للصيادلة............
المقابله الرابعه مع الاخت ملاك العرب ايمي


شاطر | 
 

 الكاتب السويدي مانيكل: لن أترجم رواياتي للعبرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
جبل لبنان
شاعر منتدى كــــــــــل العــــــــــــرب
avatar





ذكر عدد الرسائل : 512
العمر : 52
العمل/الترفيه : مراسل حربى _ صحفى
تاريخ التسجيل : 21/12/2008

مُساهمةموضوع: الكاتب السويدي مانيكل: لن أترجم رواياتي للعبرية   الإثنين 19 يوليو 2010, 12:27 pm



صرح مؤخراً الكاتب السويدي الكبير هينينج مانكيل مؤلف الروايات البوليسة الشهيرة للإعلام الناطق بالألمانية بأنه يفكِّر جدياً بإيقاف مشروع ترجمة كامل لرواياته إلى اللغة العبرية، وجاءت تصريحات مانيكل عقب ما عايشه مؤخراً على أسطول الحرية الهادف لكسر حصار غزة من انتهاكات إسرائيلية وحشية.
ووفقاً لصحيفة “الصباح” العراقية يأتي تصريح الكاتب السويدي هذا على الرغم من تصدر كتبه لقائمة الأكثر مبيعاً في إسرائيل عام 2009، وقد شهد مسرح الشعب في برلين حشدا كبيرمن الصحفيين الذين جاؤوا من مختلف أنحاء العالم للإستماع إليه، وهو يروي جزءأً مما شهده من رعب و مأساة، وكيف عاش تراجيديا اقتحام الجيش الإسرائيلي لأكبر سفن الأسطول، حيث أزهقوا أرواح الأبرياء.
وأكد مانيكل أنَّه ليس من أعداء السامية، وأنَّه لا يريدُ هنا غير الإخبار عن حقيقة ما حدث، لأنه الآن في وضعٍ مختلف، حيث قال “أنا هنا لا أكتب رواية من نسيج الخيال وإنما أتحدثُ عن جريمة شهدتها كلُّ حواسي، جريمة حدثت على أرض الواقع”
ويروي مانيكل بحسب الصحيفة العراقية : “كنَّا نشعرُ بثقل اللحظات، وكأنَّا نعيشُ زمناً روائيِّاً متخيَّلاً. وما هي إلا دقيقة أو أقل على سماع إطلاق النار حتى برز على سطح سفينتنا جنودٌ إسرائيليون، بكامل عدَّتهم وعتادهم، وأسلحتهم الرشاشة، فضلاً عمَّا يكممُ وجوههَم من أقنعةٌ سوداء. أبدوا رشاقة وسرعة لافتة وهم يتحرَّكون على ظهر السفينة، التي لم نكن نحمل عليها غير الأسمنت ومواد انشائية تستعملُ في البناء. أخذوا يجمعوننا نحن ركاب السفينة، ولم يُبدِ أيٌّ منِّا شكلاً من أشكال المقاومة، ولا سيما بعد أن توجَّهوا بإحدى العصي الكهربائية كاجابة لأحد الركاب، اعترض لغويِّاً على تعاملهم الغليظ، لقد ضربوه بقسوه على مرمى من عيوننا”.
“سحبوا السفينة كواحدة من السفن الست الى إسرائيل، قادونا كأيِّ مجموعة من قراصنة، أخذوا جميع متعلقاتنا الشخصية….بعد ليلة مرعبة غير قابلة للنسيان دفعَ بي الإسرائيليون كأيِّ حثالة غير مرغوبٍ في الإبقاء عليها الى مطار بن غورين أينما وجدتُ نفسي حافي القدمين، أتجوَّلُ، وأتأمَّلُ قدومَ طائرة الخطوط الجوية الألمانية اللوفت هانزا الى أرض ذلك المطار، لقد حالفني الحظ مرتين الأولى في أنني لم أقتل، والثانية إنَّ إحدى مضيِّفات الطائرة كانت تملك زوج جوارب احتياطي”.
عرف الكاتب السويدي بمواقفه الإنسانية، وتاريخه الطويل في النشاط السياسي خاصة ما يحدث على الأراض الفلسطينية المحتلة من انتهاكات واعتداءات إسرائيلية، وكان مانيكل قد زار فلسطين مرَّات عديدة.
ارق مشاعر الود والتقدير
جبل لبنان



 الموضوع الأصلي : الكاتب السويدي مانيكل: لن أترجم رواياتي للعبرية  المصدر : منتدى كل العرب

Share





 الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 

الكاتب السويدي مانيكل: لن أترجم رواياتي للعبرية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى كل العرب :: منتدى الادباء والشعراء :: قسم الخواطر-
© phpBB | Ahlamontada.com | منتدى مجاني للدعم و المساعدة | إتصل بنا | التبليغ عن محتوى مخالف | انشئ مدونتك